-
1 в достатке
1) General subject: in excess2) American: on the cushion -
2 живущий в достатке
1) General subject: advantaged2) Colloquial: poddedУниверсальный русско-английский словарь > живущий в достатке
-
3 жизнь в достатке
Colloquial: jam live -
4 жить в (мире и) достатке
General subject: live in plentyУниверсальный русско-английский словарь > жить в (мире и) достатке
-
5 жить в достатке
1) General subject: be comfortably off, live in abundance, (мире и) live in plenty, live well, to be comfortably off, to be in cloven, have cake baked, live in cloven, to be well provided for2) Colloquial: jam on it4) Makarov: live in affluence -
6 я не богат, но живу в достатке
Makarov: I am not rich, but I have a sufficiencyУниверсальный русско-английский словарь > я не богат, но живу в достатке
-
7 жить в достатке
vgener. Eier im Fett häben, Eier im Schmalz häben, aus dem vollen schöpfen -
8 иметь в достатке
vironic. (что-л.) mit (etw.) gesegnet sein -
9 он живёт в полном достатке
Универсальный русско-немецкий словарь > он живёт в полном достатке
-
10 тариф на услуги по сбору и достатке грузов автотранспортом железной дороги
nrailw. RollfuhrtarifУниверсальный русско-немецкий словарь > тариф на услуги по сбору и достатке грузов автотранспортом железной дороги
-
11 жить в достатке
-
12 жить в достатке
vgener. dzīvot pārticībā (довольстве) -
13 жить в достатке
vgener. tener para sì, vivir en (la) abundancia -
14 не иметься в достатке
prepos.law. fallar -
15 жить в достатке
vgener. külluses elama -
16 жить в достатке
v1) gener. avoir son suffisant, vivre dans l'abondance, vivre dans l'aisance2) colloq. avoir de la surface, avoir du pain (cuit) sur la planche3) liter. être au large -
17 жить в достатке
vgener. vivere comodamente, vivere nell'agiatezza -
18 жить в полном достатке
Universale dizionario russo-italiano > жить в полном достатке
-
19 категория населения, живущего в достатке
nUniversale dizionario russo-italiano > категория населения, живущего в достатке
-
20 жить в достатке
vgener. geen krimp hebben
См. также в других словарях:
в достатке — зажиточно, безбедно, справно, богато, обеспеченно, ни в чем не нуждаясь Словарь русских синонимов. в достатке нареч, кол во синонимов: 8 • безбедно (9) • … Словарь синонимов
В достатке — ДОСТАТОК, тка, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
живший в достатке — прил., кол во синонимов: 1 • ходивший в золоте (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
В Достатке — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Достаточно. отт. перен. Зажиточно. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
жить в достатке — ▲ благоденствовать ↑ в отношении, материальные ценности изобилие. | как [будто. словно. точно] сыр в масле кататься. ломиться (# от изобилия). ни в чем себе [кому л] не отказывать. птичьего молока не хватает. отгрохать (# дом). жить припеваючи.… … Идеографический словарь русского языка
Цзин (китайская медицина) — У этого термина существуют и другие значения, см. Цзин. Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Цзин (精 jīng), эссенция цзин одна из основных категорий китайской философии и традиционной китайской медицины,… … Википедия
зажиточно — в достатке, ни в чем не нуждаясь, справно, состоятельно, обеспеченно, небедно, богато, безбедно, достаточно Словарь русских синонимов. зажиточно см. обеспеченно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
обеспеченно — зажиточно, в достатке, безбедно, ни в чём не нуждаясь; справно (прост.) см. также богато Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. обеспеченно неизм. 1 … Словарь синонимов
достаток — тка; м. 1. Зажиточность, состоятельность. Семья среднего достатка. Иметь хороший (большой) д. Жить в достатке. В доме полный д. 2. мн.: достатки, ов. Разг. Материальные средства, доходы. Достатков у нас нет никаких. Иметь скромные достатки. Какие … Энциклопедический словарь
достаток — тка; м. см. тж. достаточек 1) Зажиточность, состоятельность. Семья среднего достатка. Иметь хороший (большой) доста/ток. Жить в достатке. В доме полный доста/ток. 2) а) … Словарь многих выражений
ДОСТАТОК — ДОСТАТОК, тка, муж. 1. Зажиточность, отсутствие нужды. Жить в достатке. В доме д. 2. мн. Материальное благосостояние, доходы (разг.). Небольшие достатки. • В достатке (разг.) в достаточном количестве, хватает. У семьи всего в достатке. Толковый… … Толковый словарь Ожегова